Conexiones

"My love for Linton is like the foliage in the woods; time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath - a source of little visible delight, but necessary".

("Mi amor por Linton es como el follaje del bosque; el tiempo lo cambiará, bien lo sé, como el invierno cambia los árboles. Mi amor por Heathcliff semeja las rocas inmutables que están debajo; es un manantial de escaso placer visible pero necesario").

Uno de mis libros favoritos, "Cumbres borrascosas" de Emily Brontë y una de mis películas preferidas, "Cold Mountain" de Anthony Minghella, tienen un punto en común. En una de las escenas del film, Nicole Kidman recita en voz alta este fragmento de la obra, uno de los que más me gustó cuando lo leí por primera vez. Simplemente oírlo me provoca recuerdos, nostalgia, ganas de releer la novela, de volver a ver la película, de sumergirme en las buenas sensaciones que desencadenan en mí esas palabras y esas imágenes.

Es increíble lo evocadora que puede ser una frase.